|
Filmen:
Bemærk, med undtagelse af afsnit liste er dette
en samlet anmeldelse af volume 1 og 2.
Endelig er det blevet tid at tage med på Eventyr,
med Rip Rap og Rup -på DVD.
Vol 1 og 2 er nu ude på DVD.
Det er jo totalt fedt. Men her må jeg så desværre
allerede begynde at skrive om malurten i bægeret.
Tag ikke fejl, det er IKKE direkte Danske versioneringer af de
engelske "Ducktales" volume 1 og 2. Nej, de danske
volume 1 og 2 er tættere på at svare til disk 1 og
2 fra den engelske Vol. 1 (der er på 3 disk), men selv
med den sammenligning, mangler der en del afsnit, og for at fuldende
det hele, er der 1 afsnit på vol. 1 og 2 på vol.
2, der ikke har dansk tale, der køres bare det svenske
lydspor (man kan dog tvinge den over på engelsk).
Den engelske volume 1 dækker 27 afsnit. De to danske dækker
13 af de 18 afsnit, der findes på de engelske volume 1's
disk 1 og 2.
Med andre ord, de danske vol. 1 og vol. 2 udgivlser, har tilsammen
under halvdelsen af de episoder, der findes på den engelske
volume 1 alene.
Et enkelt afsnit er iøvrigt fra den engelske vol. 1's
disk 3, og 2 afsnit stammer fra den engelske vol. 2. Så
der er slet ikke noget der passer sammen.
Så selvom vi er MEGET glade nu at få danske udgivelser
med Ducktales, så er det her altså et nummer for
dårligt. Vi vil have alle afsnit, og når der står
"Dansk tale" på coveres, så skal de 3 af
afsnittene altså ikke være på svensk/engelsk.
Komisk er det iøvrigt, at man har bibeholdt de engelske
cover billeder, hvor bla. forsiden fra volume 2 er fra et af
de afsnit, der mangler på den danske udgave.
Nå, men til oversigten over det ,der trods alt er kommet
med:
Volume 1:
1) Den genfundne Farao / Sphinx for the memory
Ander And går i Land i Ægypten, hvor han skal møde
Joakim von And. Her bliver Anders hurtigt overrumplet af nogle
lokale, da han ligner den gamle leder af Forvanskistand, "Den
forvanskede".
De kidnapper ham, men da han behandles utroligt godt, affinder
han sig hurtigt med situationen, og spekulerer ikke over hvorfor.
Det viser sig imedlertid, at hans krop er udset som vært
for "Den forvanskedes" gamle ånd.
Yperstepræsten der nu er landets leder, vil gøre
alt for at forhindre at "Den forvanskede" igen bliver
leder, og det vil Joakim og drengene selvfølgelig også.
2) Robotten Armstrong / Armstrong
Joakim og ungerne er på togtur, da et stenskred pludselig
blokerer skinnerne. Joakim kalder Max Motor til hjælp,
men det er en meget stor mundfuld at flytte alle de sten. Heldigvis
kommer Georg Gearløs forbi med sin nyeste opfindelse,
robotten Armstrong, der kan ALT, og han får da også
hurtigt flyttet alle sten.
Joakim bliver meget imponeret, og afholder derfor en flyvekonkurence
mellem Max og Armstrong. Max styrter (men det viste vi jo), og
Armstrong vinder. Armstrong bliver mere og mere enerådig,
og inden længe overtager han pengene, og styringen af alt
elektronisk udstyr i hele verden. Nu får Max, der nu ellers
føler sig meget tilovers, chancen for at redde dagen,
og vise at et rigtigt menneske er bedre end en robot.
3) Lampens Ånd / Master of the Djinni
-Dette afsnit har IKKE dansk tale.
Joakim og Guldiver Flintesten kæmper om først at
finde Aladdins hule, og den forsvundne lampe. De finder den begge,
præcist på samme tid, og nu ved ingen, ikke engang
lampeånden, hvem der først gned på lampen.
For at afgøre hvem, der skal have de 3 ønsker,
laver ånden en konkurrence om, hvem der først når
hjem til iskiosken i Andeby. Det er et langt sejt kapløb,
især fordi ånden nu vartes op af nevøerne,
Albert, og fru Trippeby, og han hygger sig så meget, at
han sender Joakim og Guldiver tilbage i tiden.
Rip, Rap og Rup må tage afære, og der finde da også
en vinder. Så er det bare lige spørgsmålet,
hvad ønskerne skal bruges på.....
4) Hotel Strangeduck / Hotel Strange duck
Joakim har overtaget et gammelt slot, og omdanner det til hotel.
Nu kommer hotellets første gæster. Først
den fornemme Hertuginden af Svansylvanien og racerkører
Benzino Gasolini. Men da den 3. gæst dukker op bliver alle
bange, det er nemlig spøgelset af slottes gamle ejer,
Ludvig von Strangeduck.
Men kan man være bange for spøgelser, når
man ikke tror på spøgelser ?
Hvorfor lusker hertuginden rundt og undersøge alt ?, hvorfor
er Gasolini der aldrig samtidig med spøgelset ? og hvor
kan ingen finde Strangeducks grav ?
5) Pengene der forsvandt / The money vanishes
Bjørnebanden har igen fået fingrene i en af Gearløs's
opfindelser. Denne gang en møbelflytter, der kan flytte
møbler med stråler. Bjørnebanden skal selvfølgelig
ikke flytte møbler, men penge, og med lidt snilde lykkedes
det dem at tømme pengenetanken for alle penge, -og alle
nevøer.
Banden og Rip Rap Rup kæmper om og med møbelflytteren,
bla. i Zoo, og der bliver flyttet rundt på meget andet
end pengene.
6) Djengis Kahns forsvundne krone / Lost crown of Genghis
Khan
Det er blevet tid for den årlige konkurrence om titlen
som "Årets eventyrer". I år skal deltagerne
finde den for længste forsvundne krone, der har tilhørt
Djengis Kahn. Historien lyder, at det er den afskyelige snemand,
der har taget den.
Men finder de kronen, eller den afskyelige snemand ? Og er den
afskyelige snemand i det hele taget en mand ?
-Listen over afsnit på volume 2 findes under anmeldelen
af volume 2.
Billede og Lyd:
Disse afsnit er fra 1987, og lavet til TV. For den periode betyder
det følgende: 4:3 billedformat, og stereo lyd. Billedkvaliteten
er dog ok, uden at være speciel god, og nogenlunde det
samme kan sige om lyden (båden den danske og den engelske
lyd).
Talen er den originale fra da vi så det i TV, og stemmerne
er ok valgte. Der er dog et problem, Anders And er mange steder
helt umuligt at forstå, lige meget hvor godt man hører
efter.
Ekstramateriale:
På den engelske "volume 1" box er det kun disk
3, der har ekstra materiale, og det er da nok også en af
grundende til, at de to danske udgivelser ikke har noget ekstra
materiale overhovedet..
Konklusion:
Dette er en af de udgivelser, der vækker meget blandede
følelser. Det er som nævnt alt for fedt, at Ducktales
nu udgives på dansk, men desværre også alt
alt for ærgeligt, at udgivelserne er så amputerede
i forhold til det engelske kildemateriale.
Hvor er de sidste afsnit ?
Hvorfor er der 3 afsnit uden dansk tale ?
Hvorfor har vi ikke fået disk 3 ?
Det er meget ærgeligt på den måde, at skulle
kritisere udgivelsen af den allerbedste af Disneys TV serier.
Men det er jo netop det, der gør det så ærgeligt,
når det ikke gøres ordenligt. Øv. Men køb
den nu for pokker alligevel, det er jo 2 timer af den bedste
Disney undeholdning, for relativ små penge. -og køber
i dem ikke, kommer der jo nok ikke flere ;o(
Vi krydser fingre, og håber inderligt der bliver rettet
op på det, når de efterfølgende volumes kommer
(og det har de bare at gøre ;o).
Det med den manglende danske tale på 3 af afsnittene, burde
dog direkte være en om'er (undskyld det fortærskede
udtryk), men man kan altså ikke skrive "Dansk tale",
og så er det kun på noget af det.
Karakterer:
|
Billede: |
60 % |
|
Lyd: |
60 % |
|
Handling: |
80 % |
|
Ekstramateriale: |
0 % |
|
Overall: |
60 % |
Filmen er sponsoret til anmeldelse af Moviezoo
Anmeldt af Kurt Secher Andersen
Læs mere om disney tegnefilm på www.disney.dk |
