Timon & Pumba
På slap linie

Udgaver med dansk tale:

9/2-2005



Original titel Dining out with Timon and Pumba
Datoer Biograf premiere i USA: Nej
Biograf premiere i DK: Nej
Produktionsår: 1996
DVD udgivelse i DK: 9/2-2005
Spilletid 62 minutter
Bonus på DVD'en INTET
Danske stemmer Timon Henrik Koefoed
Pumba Lars Thiesgaard
Original stemmer
Tale
Tekster estisk
Bemærkninger


Anmeldelse:

Filmen
Har man set Løvernes Konge husker man også det skøre makkerpar, vortesvin Pumba, og desmerdyret Timon, der tilsammen stod for de mange humoristisk indlæg i de 3 film om løvernes konge. De to er rigtig gode venner, og altid på jagt efter biller, de kan æde.
Publikum var så glade for Timon og Pumba, at de fik deres egen serie af kortfilm. Herhjemme har de været vist i bla. Disney sjov, og på Disney Channel. Filmene har også tidligere været udgivet på VHS, og turen er nu kommet til DVD. Fra 1995 til 1997 blev der ialt lavet 140 afsnit af Timon og Pumba (incl et antal musiknumre). Det der nu ugives er 18 afsnit fordelt på 3 DVD'er, med 6 episoder på hver. Derudover er der en "musikvideo" på hver.
Alle afsnit hedder på engelsk noget med et eller andet land, eller sted. Det gør de danske titler ikke, men episoderne har alle på en eller anden måde relation til det sted/område/land, der indgår i titlen.

"Timon og Pumba på slap line" indholder følgende film:

1: "Fanget i Frankrig" (French Fried)
Timon og Pumba bliver på vej til Frankrig gode venner med en snegl. Da de ankommer til Frankrig er der snegl på menuen, og de to venner må nu kæmpe for at holde deres nye ven i live.

2: "Ravage i Rusland" (Russia Hour)
Timon og Pumba er i Rusland. Her spiller noget af Pumbas familie med i balletten, men da han er blevet meget syg, må Pumba hoppe i balletskoene og overtage hans plads.

3: "Kuk i kukuret" (Swiss missed)
Timon og Pumba forsøger at lære en sweitzisk ur-passer om de vise ord "Hakuna matata", men da de har overtalt ham til at tage ud og jagte damer, og have det sjovt, går uret i stykker netop den dag, hvor en ur-kontrolør kommer forbi.

4: "Flyv lille fugl" (To Kilimanjaro bird)
Timon og Pumpa har fundet noget mad i en fuglerede. Men fuglens mor bliver godt sur, da hun nu må flyve meget langt efter mere mad til ungen. Derfor får vores venner til opgave at passe fugleungen, mens hun er væk.

5: "En kikset tur til Kina" (Dont break the china)
Timon og Pumba møder en Panda-bjørn unge, som de hjælper med at finde hjem til sin mor.

6: "En livsfarlig løgn" (Rocky mountain lie)
Det er koldt. Der er ikke meget mad at finde, og den smule de kan finde er frosset. Pumba finder en stinkbille og tøer ham op, men det ende med, at han bliver gode venner med billen og ikke kan æde ham. Lidt senere æder Timon en bille han finder i hytten, men finder ud af, at det måske er Pumbas nye ven, han har ædt. Han kan ikke fortælle ham det, og gør nu alt for at skjule det.

7: Sang: "Mamme Mamme Mamme" (Yummy Yummy Yummy)

Lyd og billede:
Der er selvfølgelig tale om en klar forbedring i forhold til VHS udgivelserne. Men de små episoder er lavet til TV, og det kan ses på billedet, og høres på lyden. Der er tale om billede i 4:3 format, uden de helt store detaljer, og en tam stereolyd. Men altså trods alt et tak bedre end TV.

Ekstramateriale:
Der er INTET ekstramateriale.

Konklusion:
Disse udgivelser imponerer ikke når det angår lyd og billede, der er absolut ingen ekstramateriale, og alligevel er det så ganske fine udgivelser. Der er jo tale om en samling af en af Disneys nye "Disney sjov" tegnefilms serier, og personligt så jeg gerne at de udkom på DVD allesammen. Disse DVD'er sælges til en for Disney udgivelser meget lav pris, 99 kr. Man kan altså for ialt 300 kr samle 18 Timon og Pumba kortfilm, og så gør det måske ikke så meget, at der ikke er noget ekstramateriale. Det eneste man kunne ønske sig var, at der var flere afsnit på hver udgivelse. Med 6 afsnit på hver skal vi op på en 23-24 Timon og Pumba DVD'er, før det hele er udgivet.
Timon og Pumba har en dejlig humor i de oprindelig film, og de er faktisk også ret sjove i serien af kortfilm. Jeg har ikke set serien i TV, og kan derfor ikke bedømme og det blot er 18 tilfældige afsnit, eller om det er de 18 bedste afsnit der udgives, men standard er høj på de afsnit der er på DVD'erne. Humoren skinner også igennem i stregen, og selv om det er lavet til TV, er det flot tegnet.


Karakterer:
 Billede:  60 %
 Lyd:  50 %
 Handling: 70 %
 Ekstramateriale:  0 %
 Overall:  75 %


Anmeldt af Kurt Secher Andersen
Læs mere om disney tegnefilm på www.disney.dk