Peter Pan

Udgaver med dansk tale:
   
Januar 2003 Februar 2007 DVD 2013  Bluray 2013



Original titel Peter Pan
Klassiker nr. 14
Datoer Biograf premiere i USA: 1953
Biograf premiere i DK:
DVD udgivelse i DK:
V1: 22. Januar 2003
V2: 6. februar 2007
V3: Januar 2013
Spilletid 74 minutter
Bonus på DVD'en V1:
-Tilblivelsen af Peter Pan
-Kommentar lydspor
-Peter Pans historie
-Peter Pan galleri
-Historie: Peter Pans drilleplan
-Spil: Sørøverskattejagt

V2:
-Smugkig på "Tinker bell"
-Historie: Peter Pans drilleplan. Læs med eller læs selv.
-Kommentar spor
-Udeladt sang: The pirate song.
-Ønskeøen: The lost song.
-Neverland musikvideo.
-Musikvideo: Second star to the right.
-Engelsk læs med: Peter Pan.
-Smisks soduko udfordring.
-Skydeøvelse
-Klokkeblomsts fantasi flyvetur.
-Flyv så med: sådan blev peter pan til.
-Med walts egne ord: derfor lavede jeg peter pan.
-Klokkeblomst: Et fe-eventyr.
-Den peter pan det næsten blev.
-Kunstgalleri.
-Peter Pan historien.
-Peter Pans virtuelle flyvetur.

V3:
Uddrag af ekstramaterialet fra V2
Danske stemmer

Nyt lydspor: (på DVD'erne og bluray):
Peter Pan, Jesper Dupont
Wendy, Julie Lund
John, Jens Sætter Lassen
Michael, Julian T. Kellermann
Kaptajn Klo, Søren Spanning
Smisk, Per Pallesen
Store høvding, Per Spangsberg
Bulder, Daniel Kellermann
Fuppe, Mathias Klenske
Mullins, Donald Andersen
Starkey, Peter Aude
Skylights, Lasse Lunderskov
Tyrk Peter Zheler
Sorte Murphy, Thomas Mørk
Fortæller, Thomas Mørk
Hr. Darling, Waage Sandø
Fru. Darling, Pia Jondal
Tiger Lily Kirsten Rolfes
Bill Jukes, Peter Røschke
Hafruer: Marie Schjeldal, Cecilie Stenspil, Christine Buchart
Kanin, Mikkel Christiansen
Stinke Kaser Hviid
Tvillinger: Jasper Spanning

Sange:
Den Lille Stjerne, Tritonuskoret
Flyv så med, Tritonuskoret
Et søreverliv, Per Pallesen og Tritonuskoret
Så går vi ud i verden, "drengene"
Hvorfor er en rødhud rød, Per Spangsberg og Tritonuskoret
Din mor, Julie Lund
Slut op om Kaptajn Klo, Søren Spanning og Tritonuskoret

Gammelt lydspor: (Ikke på DVD'er og bluray):
Peter Pan Buster Larsen
Wendy Ilselil Larsen
John Ebbe Langberg
Michael Morten
Mr. Darling Sigurd Langberg
Mrs. Darling Astrid Villaume
Kaptajn Klo Ove Sprogøe
Smisk Elith Foss
Tiger Lily Kirsten Rolfes
Store høvding Peter Kitter
Drengene og piraterne Preben Uglebjerg, Ole Wisborg og Axel Strøbye

Original stemmer
Tale
Tekster
Bemærkninger 5.1

Omtale:

2013 covertekst:
:Tag med Peter Pan, Klokkeblomst og alle deres venner ud på en eventyrlig rejse, fra den glimtende stjernehimmel over London og hele vejen til Ønskeøen! Eventyret begynder den nat hvor Peter Pan fl yver ind ad vinduet hos familien Darling for at lede efter sin skygge. Her møder han de tre Darling søskende, som han og Klokkeblomst tager med til Ønskeøen; en fantasiverden med masser af spænding, magi, indianere og havfruer. Men også Peter Pans fjende nummer et, Kaptajn Klo, er der sammen med sine sørøvere...
Peter Pan er historien om den flyvende dreng, der ikke vil være stor, og som viser os at barndommens drømme kan leve evigt. Disneys klassiker nummer 14 er et storslået eventyr du sent vil glemme.


2007 cover tekst:
Lad dig rive med i Disneys tidløse klassiker. Tag med Peter Pan, Lille Klokkeblomst og drengene, på en eventyrlig rejse til Ønskeøen -en fantasiverden med havfruer, og indianere. Men skurken over alle skurke, Kaptajn Klo og hans onde sørøvere, ligger på lur....
Peter Pan er historien om den fantastiske flyvende dreng, som aldrig bliver voksen, og som viser os, hvordan barndommens drømme kan leve for evigt.
I denne special udgave er lyd og billede blevet digitalt forbedret.



Anmeldelse:

Filmen
Peter Pan kom første gang på DVD i 2003, og igen i 2007. Nu skriver vi 2013 og det er blevet tid for den første Bluray version af filmen, og samtidig kommer der selvfølgelig også en DVD udgave i butikkerne igen. Den nye bluray udgave ser rigtig lækker ud, og overgår klart de andre udgaver.

Historien
Historien starter i familien Darlings hjem. De tre børn, Wendy, Michael og John, skal være alene hjemme, da mor og far skal til en fin fest. Før de tager afsted, er der lidt skænderier, faderen syntes, at Wendy er ved at være voksen, og for gammel til at lege med de små, og fortælle dem fantasihistorier om Peter Pan. Faderen vil ikke høre mere om Peter Pan, og siger, at Wendy nu er så voksen, at det bliver hendes sidste nat i det fælles børneværelse -nu skal hun have sit eget værelse. -men Wendy gider ikke være voksen.
Samme aften får Wendy besøg af Peter Pan, der leder efter sin skygge -som Wendy har sjålet, i håb om at han ville komme forbi igen. Wendy fortæller Peter Pan, at hun skal flytte på sit eget værelse, og Peter tilbyder hende, at hun kan tage med til Ønskeøen, hvor man aldrig bliver voksen. Peter Pans fe, klokkeblomst, drysser lidt tryllestøv på børnene, så de alle kan flyve til Ønskeøen.
På Ønskeøen venter den onde Kaptajn Klo, der konstant kæmper for at fange Peter Pan. Og den meget jalous klokkeblomst er fløjet i forvejen for at fortælle drengene, at Wendy er en ond fugl. Så hun får alt andet end end varm velkomst.
Da det i første omgang ikke lykkedes for Klo at fange Peter, kidnapper han istedet indianer høvdingens datter, Tiger Lilly -da han ved, at Peter vil komme for at hjælpe hende.
Klo overtaler også den udstødte Klokkeblomst til at afsløre Peters gemmested, så han kan placere en bombe og sprænge Peter i luften, efter han har kidnappet drengene.
En historie med masser af farer, spænding, jalousi, men uden at afsløre for meget, går det jo nok alligevel godt for helten Peter Pan og hans venner.

Peter Pan er en fortælling, der kan fange både store og små. En af Disneys rigtige klassikere, med både spænding, kærlighed, nuttede figurer, magi og eventyr. Selvom "Peter Pan, tilbage til ønskeøen" var en ganske hæderlig efterfølger, er der da heller ingen tvivl om, at originalen lige er tand bedre.

Video:
V1: (Skrevet i 2003)
Billedet er 4:3 format, og digitalt restaureret til denne special udgave. Billedet er blevet rigtig flot, og står knivskarpt med flotte farver. Peter Pan har sikkert aldrig været flottere end nu. Lækkert med så flot et billede på en film, der har 50 års jubilæum i år

V2: (Skrevet i 2007)
Selvom filmen blev restaureret til udgivelsen i 2003 har den alligvel fået en voldsom efterbehandling igen. Det umiddelbare indtryk er at filmen nu er blevet endnu flottere, der er en anelse mere billede med i bunden, og animationen fremstår meget "ny" og farverig.
Men ved nærmere eftersyn viser det sig at filmens farver er ændret rigtig meget, og at filmens nye look er gået ud over detaljerne.

V3/Bluray: (Skrevet i 2013)
2013 udgaven er farvemæssigt tættest på 2007 udgaven, og vi kan jo kun håbe på at det skyldes at det er den mest korrekte version. Tilgengæld er de detaljer der gik tabt i 2007'en mere end tilbage. Bluray'en har et fantastisk billede. Alt ser superflot ud, farverne er fantastiske, alle detaljerne er der -og der er bare ingen støj snavs eller lign..


Her er det V1:

Og samme scene fra V2:

Og igen fra V1:

Samme scenre V2:

Jeg har desværre ikke mulighed for at indsætte bluray versionen af billederne, men de som nævnt fantastiske ud.


Audio:
Lyden er i dolby digital 5.1, og er rigtig flot. Lydsporet er ikke det originale danske lydspor, men et nyere rigtig flot lydspor. Der findes mindst 3 danske lydspor til denne film, det kunne havde været lækkert, om vi havde fået et af de gamle lydspor også.
Det er samme nye lydspor på de 2 udgivelser, men det lyder mærkbart bedre på den V2.
V3 har det samme nye lydspor, og lyder ganske hæderligt.

Ekstramateriale:
V1:
Se oversigten over ekstramateriale i toppen.
For første gang nogensinde får vi et ægte kommentar lydspor på en Disney tegnefilm, lækkert. Ellers er der to "bag om filmen" reportager, en original fra 1953, og en nyere lavet til DVD'en. Begge er ganske hæderlige. Der er også et helt udemærket spil, og en lille læs-højt historie om Peter Pan.

V2:
Alt ekstra materiale fra V1, med undtagelse af spillet er også med på V2.
På disk 1 er det:
-Smugkig på "Tinker bell" den kommende 3D animerede film om klokkeblomst.
-Filmens sange. Det er bare links til filmens scener.
-Historie: Peter Pans drilleplan. Læs med eller læs selv.
-Kommentar spor
På disk 2:
-Udeladt sang: The pirate song. En færdig sang der ikke kom med i filmen.
-Ønskeøen: The lost song. En sang der dengang ikke blev færdig. Nu færdiggjort af Howard Sherman.
-Neverland musikvideo. Ovennævnte sang fremført af Paige O'Hara
-Musikvideo: Second star to the right. Med gruppen T-Squad.
-Engelsk læs med: Peter Pan. Hele filmen på engelsk, med engelske læs med tekster (karaoke stil). En meget mærkeligt valg, da det jo sådan set er hele filmen igen. Det havde været mere oplagt at have dette på disk 1 som mulig overlejring af filmen.
-Smisks soduko udfordring. Sokuduspil, med enten 4x4 eller 9x9 felter. Helt ok, men i den nemme ende.
-Skydeøvelse. Her skal man skyde på fjender, og ikke på venner. Det er lidt svært at finde ud, hvad man skal trykke på.
-Klokkeblomsts fantasi flyvetur. En flyveturs sekvens hvor man skal trykke i den rigtige retning på det rigtige tidspunkt, ellers slutter turen. Men man har ingen indflydelse på turen ellers.
-Flyv så med: Sådan blev Peter Pan til. 10 min bagom tilblivelsen
-Med walts egne ord: Derfor lavede jeg Peter Pan. 7 min dramatiseret oplæsning af en gammel artikel skrevet af Walt selv.
-Klokkeblomst: Et fe-eventyr. 8 min om klokkeblomsts historie, og lidt reklame for den kommende Klokkeblomst film.
-Den Peter Pan det næsten blev. 21 min om den lange process det var at lavet Peter Pan, og hvor anderledes den kunnet havde været, hvis ikke Disney havde ændret mening så mange gange.
-Kunstgalleri. En helt masse billeder relateret til filmen.
-Peter Pan historien. 10 min historie om Peter Pan og fortfatteren. (fra 1952)
-Peter Pans virtuelle flyvetur. en 2 min 3D flyvetur over London og ønskeøen.

V3/Bluray:
Bluray versionen indeholder en stor del af ekstramaterialet fra V2, og det er da også kun i DVD kvalitet.
Der er intet nyt ekstramateriale, men vi får det vigtigste fra den sidste udgave.
Det er ting som spillene, og den virttuelle flyetur der er fjernet. Disse dele ville også virke lidt forældet på en 2013 bluray udgave.

Konklusion:
V1: (Skrevet 2003)
Peter Pan, er en af de klassikere, jeg har ventet længe på, og især savnet siden udgivelsen af "Tilbage til Ønskeøen", og det er lækkert, at vi nu får den her 50 år efter biografpremieren. Et rigtigt eventyr, med masser af magi, helt som Disney eventyr er bedst.
Om man kan retfærdiggøre, at kalde den en special edition, fordi billede og lyd er restaureret, ved jeg ikke, det er trods alt noget, der gøres ved næsten alle film af den alder, inden de lander på DVD. Men under alle omstændigheder er det en rigtig flot udgivelse.

V2 tilføjelse: (skrevet 2007)
Så fik vi en 2-disk af Peter Pan. Disney har heldigvis valgt at udgive den som 2 disk i Danmark, selv om der ellers er ved at være tradition for, at vi skal snydes for disk 2.
Der er en rigtig flot bunke ekstramateriale denne gang, og man gider næsten ikke høre mere om Peter Pan, når man er færdig. :o)
Lyden er uden tvivl en tak bedre på årgang 2007. Mens billedet er noget mere af en smags sag. Farverne er flotte, og det umiddelbar indtryk er, at det er rigtigt flot.
Største mangel er stadig det originale gamle lydspor. Ærligt man ikke kan se værdien i det.

V3 tilføjelse: (Skrevet 2013)
Bluray versionen retter op på fortidens billedmæsssige fejl, alle de detaljer der blevet tværet væk på 2007 udgaven er nu tilbage i en version af Peter Pan der er klart flotterer en nogensinde før.
Selvom der ikke er noget nyt ekstramateriale er det bestemt værd at få opgraderet til 2013 BD versionen af denne disney perle.


Anmeldt af Kurt Secher Andersen
Læs mere om disney tegnefilm på www.disney.dk