Aristocats

Udgaver med dansk tale:

Normal udgave

9/9-2008



Original titel Aristocats
Klassiker nr. 20
Datoer Biograf premiere i USA: 1970
Biograf premiere i DK: 1970
DVD udgivelse i DK:
Spilletid 75 minutter
Bonus på DVD'en

Ekstramateriale (V1)
• Brødrene Sherman - Disney Sangenes overmænd
• "Hvem vil ikke gerne været kat" sing along
• "Country Cousin" animeret kortfilm
• Thomas O´Malleys synge-male-spil
• Aristocats scrapbog

Ekstramateriale 2008 (V2)
SPIL & AKTIVITETER
• Disneys virtuelle killing, DVD-ROM funktion
• Sjov med sprog spil


BAG KULISSERNE
• The Great Cat Family
• Sherman brødrene
• Aristocats scrapbog


SLETTET SCENE
• “Aldrig alene”

Det med blåt markedere er det samme på begge udgivelser.

Danske stemmer Thomas O`Malley: Søren Pilmark
Duchess: Nastja Marie Arcel
Berlioz: Daniel Kellermann
Toulouse: Albert Matthies
Marie: Mille H. Lehfeldt
Madame: Lise Ringheim
Edgar: Waage Sandø
Napoleon: Torben Sekov
Lafayette: Peter Zhelder
Roquefort: Henrik Koefoed
Georges Hautecourt: Ole Fick
Abigail Gabble: Bente Eskesen
Amelia Gabble: Kirsten Cenius
Onkel Vralte: John Marticus
Frou Frou: Charlotte Sieling
Scat Cat: Otto Brandenburg
Hip Cat: Lars Thiesgaard
Guiseppi: Henrik Koefoed
Russerkat: Niels Weyde
Kinakat: Chresten Simonsen
Mælkemand: Lars Thiesgaard
Original stemmer Scat Cat Scatman Crothers
Duchess Eva Gabor
Thomas O'Malley Phil Harris
Roquefort Sterling Holloway
English Cat Lord Tim Hudson
Russian Cat Thurl Ravenscroft
Italian Cat Vito Scotti
Chinese Cat Paul Winchell
Marie Liz English
Toulouse Gary Dubin
Berlioz Dean Clark
Frou-Frou Nancy Kulp
Napoleon Pat Buttram
Lafayette George Linsey
Abigail Gabble Monica Evans
Tale
Tekster
Bemærkninger
Omtale:
Disney klassiker nr. 20 - AI hjertet af Paris bor den fine kat Duchess med sine tre killinger hos den venlige millionøse Madame Bonfamille.Da den grådige butler Edgar finder ud af, at kattene skal arve alle pengene, bestemmer han sig for at kidnappe dem! Han bedøver Duchess og killingerne, tager dem med langt ud på landet og efterlader dem dér… Men pludselig dukker vildkattenes ukronede konge Thomas O’Malley op, og sammen starter de rejsen hjem mod trygheden. På turen møder de blandt andre Scat Cat og hans seje jazzband, som giver den hele armen med ”Hvem vil ikke gerne være kat”.


Anmeldelse:

Filmen
Hovedpersonerne i denne film er denne gang den smukke kat Duchess og hendes 3 killinger, Marie, Toulouse og Berlioz som bor trygt og rart hos den fornemme og rige Madamme Bon. Hun har tænkt sig at testamentere sin formue til sine katte, eller også til hendes butler Edgar, i tilfælde af, at hendes katte går bort før hende. Uheldigvis overfører hendes butler Edgar hendes planer og han kidnapper nu kattene og efterlader dem langt ude på landet. Heldigvis møder vores bange og forvirrende katte, den hjemløse og vilde Thomas O´Malley, som har et godt ry over hele byen.
Han viser dem vej hjem, men derhjemme opdager Edgar naturligvis, at kattene er kommet tilbage og han har ikke tænkt sig at opgive sin mulighed for at arve en stor formue.

Mest kendt fra denne film er jo nok scenen hvor alle kattene spiller og synger nummeret "Hvem vil ikke gerne være kat", som meget længe har været fast indventar i Disneys juleshow.
Men filmen kører ellers i et noget langsommere tempo. Filmens sjove indlæg kommer primært fra de to hunde, der flere gange jager butleren og forpurere hans planer.
Filmens tegnestil er tæt på 101 dalmatinere, men mere detaljeret og naturlig.

Billede og Lyd:
V1: Billedet er ok, men heller ikke mere. Lyden er også på et ok niveau, men selvom det er et nyt 5.1 mix, er baghøjtaleren tavse det meste af tiden.
V2: Billedet har klart fået en forbedring i forhold til første version.

Ekstramateriale:
Se oversigten over ekstramateriale i toppen.

På begge udgaver (V1+V2) finder vi:
- "Brødrene Sherman - Disney sangenes overmænd"- "dokumentar om Brødrene Sherman, som har skrevet en masse Disney sange. Det er en helt god dokumentar der fortæller bredere end bare om Aristocats.
- Scapbog, med en masse billeder relateret til fimen.

Den gamle udgave indeholder derudover (Kun på V1):
- Sing-a-long udgave af Thomas O´Malleys sang "Hvem vil ikke gerne være kat"
- synge-male spil, med Thomas O´Malley.
- kortfilm "Country Cousin" (Fætter fra landet), der handler om bymusen, der inviterer sin fætter - en landmus på besøg i den store traffikeret by, som han slet ikke er vant til.

Og den nye udgave følgende (Kun på V2):
- Disneys virtuelle killing, DVD-ROM funktion
- Sjov med sprog spil

- The Great Cat Family, kortfilm der fortæller om kattes betydning i verdenshistorien.
- “Aldrig alene”, en Sherman sang der ikke kom med i filmen
- Kortfilm der ikke er nævnt på coveret.

Alt i alt er extramaterialet en smule anderledes, og en smule bedre end 1. version. Men ærgeligt at vi ikke får den disk 2 der hører til den engelske udgave af denne udgivelse.

Konklusion:
Der er nogle rigtig søde katte og gode sange i filmen, og den har da også en fin handling. Men alligevel ender filmen med at være lidt langtrukken nogle steder.
Historien og figurerne er ok, men kan ikke rigtig bære filmens 75 min spilletid.
Men selvom det efter min mening er en af de svageste Disney klassikere, kommer man altså ikke uden om de gode sange, og der er er mange der elsker denne film.

Der er ikke voldsom stor forskel på de 2 udgivelser. Køb den nye, men vær opmærksom på at der findes en kortfilm på den gamle der ikke findes på den nye.

Karakterer:
 Billede:   70%, 80% V2
 Lyd:   75 %
 Handling:   60 %
 Ekstramateriale:   70 %
 Overall:   70 % (V2 måske lidt mere)


Anmeldt af Kurt og Gitte Secher Andersen
Læs mere om disney tegnefilm på www.disney.dk